יום הניצחון הוא חג שחוגגת כל המדינה. עצרות ואירועים חגיגיים נערכים בכל הערים וביישובים אחרים. כמעט כולם מעורבים ילדים - קטנים מאוד ומבוגרים, מדקלמים שירים בעל פה, משתתפים בסצינות, שרים שירים. אנו מציגים לתשומת ליבך את מבחר השירים הייחודיים שלנו מחברי האתר "חג לכולם!" לילדים בכל הגילאים.
שירים לקטנטנים: ילדים בגיל הגן ותלמידי בית הספר היסודי
***
מהו יום הניצחון?
אלה דגלים ברוח
זו שמחה, אושר, ילדים!
אני יכול לרשום הכל!
אלה נרות הזיכרון
זה יום של זיכרונות
אלה שירים, אלה ריקודים!
אלה החיים, כאילו באגדה!
עלינו לזכור זאת!
שלא הייתה מלחמה …
***
***
פרגים ארגמניים נשרפים ביד
להקת ציפורים עפה למרחוק
אנחנו יחד עם אמא וסבא
בוא נלך לחגוג את הניצחון!
גם אם אני עדיין קטנה
אבל אז אני יודע בוודאות
החג הזה הגיע לחיינו
בארבעים וחמישה, 9 במאי!
***
בחגים!
אני אקום מוקדם היום
קלוע צמה.
אני אלבש שמלה אלגנטית,
אני אעזור לאחותי.
למדינה יש חג היום
החשוב ביותר!
אנו חוגגים את יום הניצחון,
חג כל יכול!
לאובליסק אני חייל
בצניעות אתקרב.
ובשקט, בכבוד
אני אשים את הפרחים.
אני תמיד אזכור
ההישג שלך, חיילים!
הנחת את חייך בשבילנו
באותן שנים, מתישהו.
אני אעמוד קצת
ליד האובליסק.
תודה על הכל, על הכל,
המשפחה שלי, יקיריי!
***
עברו שנים …
כל כך הרבה שנים עברו מאז אותם זמנים
כל כך הרבה דאגות עברו.
תן לצבעי הבאנרים לזרוח
כבישים רבים הוכו לניצחון!
אנו גאים בארצנו
רוח מדינתנו היא בלתי מנוצחת!
הניצחונות של הסבים מענגים!
אנו מכבדים את ההיסטוריה הרוסית.
***
מְשַׁחרֵר
חג זה, יום הניצחון,
כל המדינה תזכור!
סבא וסבתא, ילדינו,
אמא ואבא, אתה ואני!
יגדל בעשב סמיך
התעלות האלה ברוח
סוס עם רעמה עבה
הוא ירכין את ראשו.
היא נחה בשלווה
איפה הסתיימה המלחמה.
שום דבר לא מאיים עליה
שָׁלוֹם! שָׁלוֹם! חי, מדינה!
אבל היו ימים כאלה
מה שמעולם לא נראה
האושר לא יחזור לאנשים
לא היה סוף לפחד.
מקלעים נהמו
והכל נשרף באש.
מטוסים תקורה
טסנו בלילה, ביום.
מוות ואימה התיישבו,
כולם מסביב נהרסו
אבל העם הסובייטי שלנו
עצר את הג'קוזי.
רק החייל שלנו הצליח
הביס את הנאצים!
הצליח לשחרר את כל העולם
מהיר ונקי!
ועכשיו איזו שנה
בחג הבהיר הזה
מברך את כל האנשים,
והאש לא נכבית!
נצחי הוא יהיה,
העולם לא ישכח אותו!
***
שירים לתלמידי תיכון
אביב חינם!
אביב השנה הארבעים וחמישה
יישאר בנו לנצח!
ובכל דקה זו
וכל שעה שחיה!
כל העולם פגש את הניצחון,
כולם בכו מרוב שמחה.
סבלנו שנים של מלחמה
אנו מצפים למעיין חינם!
לא כולם חזרו מהמאבק
לא כולם הגיעו הביתה
יש להם את חייהם של שלום
מושגת למדינה מתוקה!
אויבים הובסו וקמו,
כולנו במערך אחד!
ובכל 9 במאי
באובליסקי הגרניט
אנחנו זוכרים את גיבורי החיילים,
השנים הארורות האלה …
***
בכפר פשוט …
לכפר פשוט
טנק פשיסטי התקרב.
הגרמני ירד מהמגדל,
נכנס באומץ לבקתה.
"תן לי, פילגש, יאקו,
ותוותר על החלב בהקדם האפשרי.
אני אשחט את החזיר שלך
קח איתך את הבשר.
שילדיכם יהיו קטנים
למרות שהם מתים מרעב כאן,
ואם אתה רשע,
כל הבית יתרסק כמו קליפה! "
אבל אישה, אישה רוסיה,
מכסה את הילדים בעצמך,
לא התגלה כחלש
היא ענתה וסגרה את הדלת:
"שב, פאשיסט ארור,
ליד השולחן ערוך עם המשפחה.
לבלוע אותך, אויב מושבע,
אוכל ביתי! "
והגרמני לא חושב רע,
הוא התיישב בהתרשמות ליד השולחן.
היא תפסה פיסת עץ
והאויב נפל על הרצפה!
ככה זה בכפר הנשכח
אנשים נלחמו נגד הרוע!
ככה גם נשים חלשות,
הם יכולים להילחם באויב!
בשיעור היסטוריה
בשיעור היסטוריה בכיתה
הם קראו לנו סיפור על המלחמה,
כל הבנות, הבנים שקטים,
זה היה מעניין פעמיים עבורם.
אחרי הכל, ברגע שיש בנים כאלה,
רץ במסדרון בבית הספר
הם החליפו ספרים לרובה,
בשדה הקרב הם נשכבו בקרוב …
אבל הם כל כך רצו ללמוד,
הם חלמו למען המדינה,
להשיג הרבה בחיים
כדי שהניצחונות יהיו גלויים.
התוכניות לא נועדו להתגשם,
המלחמה הזעיקה אותם לתעלות,
ככה זה כנראה צריך להיות
ואז לא הייתה מלחמה כך ש …
***
אלבום צבאי ישן
מצאתי את זה בארון המגירות של סבי
אלבום קרב ישן.
יש תמונה של נערי המחלקה
אלה שלא חזרו הביתה מהמלחמה …
כולם צעירים כל כך
וכל כך הרבה אנרגיה בהם!
הם הלכו לחזית צעירים
ואף אחד כבר לא חי …
החבר'ה חלמו כל כך הרבה
על החיים במדינתך
אבל הם לקחו רובים לידיהם,
והם בערו …
חבר'ה בני עשרים
תקף את האויב ללא פחד!
היה להם על מה להילחם
כל המדינה שלנו מאחוריהם.
והם הניחו את חייהם
בקרב האחרון שלי
כדי שאנחנו, חברים, גרים איתך.
הם העריכו את החופש שלהם …
ושמותיהם ופניהם
יישאר בנו לנצח!
אז אני רוצה להשתחוות לנו,
לא רק עכשיו, בכל פעם!
***
הבנים הלכו למוות
לא משנה כמה שנים חיו,
לא משנה כמה אירועים קורים,
מה סבא שלנו עשה בשבילנו
לעולם לא יישכח.
הוא איתי כמוני,
הוא יצא לקרב באומץ נגד האויב,
אבל הוא היה בידיו אז
והוא החזיק את הרובה במבוכה.
לא לימדו אותו בבית הספר
מדע נורא צבאי,
אבל הסבא לא פחד ממלחמה,
לוקח את הנשק ביד.
הם צעירים מאוד
הם נלחמו עם האויב התזזיתי.
מבית הספר, קרובי משפחה,
ללא פחד מיהרו מתחת לטנקים!
הם זה לזה - ליד ההר
יצאנו למלחמה,
לפעמים מכסה את עצמי
ולמות בזה אחר זה …
אבל החבר'ה ידעו אז
שלא יהיה אחרת.
ארצם תתאבל.
קרובי משפחה לא ישכחו אותם.
ומאוחר יותר כבר אחרים,
הבנים יופיעו בבית הספר.
התוכניות שלהם הולכות להיות גדולות!
עוד יהיה להם חלק!
יהיה להם כבוד ושמחה
תגדל את המדינה שלך!
בגלל זה הבנים האלה
יצאנו למלחמה למות …
