הדלתות פתוחות בראש השנה
מכה את הגובי על הרצפה בפרסה!
דופק פעם אחת, ואז שנייה -
צחוק יזרום כמו נהר!
לחזות אושר לאנשים,
מעשיר את כולם בטוב,
שור לנו השנה החדשה,
זה בהחלט יחסוך!
זנב חצוצרה, קרניים קדימה
השור בא לפגוש אותנו!
רק אל תפחד ממנו,
תרגיש בנוח.
הזמן במהירות לשולחן,
הוא הגיע אלינו במשך 12 שנים.
לחגוג את החג
ולדאוג לנו כל השנה!
רעם רועם, האדמה רועדת
השור ממהר לפגוש אותנו!
מירוץ …. קרניים ברוח
ככה הוא רוצה להגיע לכאן!
השור רוקד סביב העץ!
הוא לא רגיל לזה!
סטמפ, והעץ שלנו,
אז גם רוקדים בלהט!
שור על הרצפה בזריזות - למעלה!
כדור על הרצפה ממש שם - הופ!
הופ הופ הופ, וברח …
השור הלך אחריו.
הוא לא יגיע רחוק
זה כל השנה שלו!
ברוט מתכת
השנה אתה הכוח שלנו!
מגיע לזירה בקרוב
אתה תהיה על הבמה שנה שלמה.
כדי למשוך אלינו מזל,
צחוק ושמחה לארח!
אושר כדי שלא ייעלם
כן, והיינו נלהבים!
קפיצה וקפיצה, קפיצה וקפיצה,
פריסקי גובי רץ לעברנו!
זה יפתח את הדלתות בקרניים,
יחגוג איתנו את החג!
ירעד במשך שנה שלמה!
ותדרוס נחיל דאגות!
כדי להפוך את החיים לקלים לכולם
להגשים הכל-הכל-הכל!
הגובי מתנדנד,
רוכב על קרח!
הוא מועד מעט
מפגש בדרכים
חג טוב - ראש השנה,
אליו אנו מחכים!
הגובי מביא לנו שמחה לכולם!
נבלה איתו שנה!
Tili-tili, tili-wali,
כל הפלנטה חיכתה לשור.
אנחנו מחכים ומחכים, הוא עדיין נעלם.
איפה הסמכות שלנו?
בשביל שהבול יבוא לביתך,
הכינו אוכל טוב!
חציר, דשא טרי, עסיסי,
השור ימהר ואז בוודאות!
בראש השנה הדלת פתוחה
נראה כי נשמע פרסה!
משהו אחר רשרש
החולדה התחילה להתעסק!
היא עוזבת את השנה שלנו,
ואוסף דברים!
אתה יכול לשמוע שוב "tyg-tyg", "tyg-tyg",
השור האמיץ שואף לכוח!
שור, אתה השור שלנו, שור!
יאללה לחופשה שלנו עם כדור!
סמל השנה, לא משנה איך,
אוספים את כל הכוח לאגרוף!
מהרו לתפקיד שלכם,
למדו להיות מאושרים!
כך שאנשי כל כדור הארץ,
תהנה מהחיים האלה!
בערב ראש השנה עד לפתחנו,
גובי העליז מרוץ!
הזנב מתנפנף ברוח
זה לא יותר ממטר משם.
השור יישב בקרוב על כס המלוכה,
מזל רע ייתן בוכנה!
עצבות תשתול על הקרניים
הוא לא יסבול את האויב!
השור ממהר לתפוס את תפקידו,
אתה כבר יכול לשמוע את קשקוש הפרסות!
סמל השנה מיהר אלינו,
ונשימה …
בול, אתה כמו יקיר לנו,
עזור לעצמך, יקירי!
להיות מוזנים היטב, מרוצים!
כדי להפוך את נדיבות חינם!
בקושי השור הולך
אלינו לחג הזה!
כל מה שהוא נושא
כבר מתחממת הנשמה!
ומזל עגלה
צחוק, מצולע אושר!
כסף, שמחה, ממתקים!
הרבה אור חגיגי!
מה זה גובי? עייפים קצת?
תנוח איתנו מהכביש!
תן לגובי להחתים את פרסתו
תן לאבל להתפוצץ מפחד!
כישלונות יתפזרו
תנו למצוקה לבכות הרבה!
השור ישחרר את המקום,
שגשוג יזמין!
שפע יגיע
בואו אלינו לרגל השנה החדשה הזו!
גובי מתכת,
זה קופץ!
אחרי הכל, לא חולדה קטנה,
רץ אלינו מהקלעים …
לצ'ק-אין גלובלי,
נו! פנו מקום!
זה לא אוגר!
ושור ניזון היטב!
הזז את השולחן ואת הספה,
הוא עומד למהר אלינו.
ובכן … רק קצת יותר. בְּדִיוּק…
שלום בול ושנה חדשה!
השור הגיע לעולם הזה,
ברזל, איתו, חסינות!
זה בדיוק מה שאנחנו צריכים,
לחיות בביטחון ובאדיבות!
בריאות, חוזק ממתכת
לקרנבל חגיגי!
חברים, השור כבר קורא לנו,
חגגו את השנה החדשה שלנו!
השינוי כבר הגיע לשור,
הוא הביא לנו המטוגן!
הביא כיף והתלהבות
שיחה כנה ואדיבה!
הביא מזל טוב וכספים,
יש הרבה מאוד סיכויים לנס!
אנחנו פוגשים את השנה החדשה עם השור,
ויחד אנחנו מחכים לטוב!
עצב, עצב, מצוקה ביחד
עליכם לאסוף בשקית ביחד!
תוציא אותו מיד לחצר,
תלו אותו על הגדר!
מכסים הכל בפשתן אדום
השור ידאג לזה!
הוא יפוצץ אותם לגזרים!
ובואו נחגוג יחד את השנה החדשה!
